Apple iPad Mini メディアイベントのライブ中継 [イベント終了]
Appleは本日、カリフォルニア州サンノゼのカリフォルニア・シアターでメディアイベントを開催します。iPad mini、13インチRetina MacBook Pro、Lightningコネクタを搭載した改良版フルサイズiPad、そしてアップデートされたMac miniモデルが発表される予定です。刷新されたiTunesソフトウェアのリリースや、iMacのアップデートも発表される可能性があります。イベントは太平洋標準時午前10時／東部標準時午後1時に開始予定です。
Appleは2年ぶりに、MacおよびiOSユーザーとApple TV向けに自社ウェブサイトを通じてメディアイベントのライブビデオストリームを提供する予定だ。
AppleのiPad Miniメディアイベントのライブビデオストリーム
Appleのビデオ配信に加え、メディアイベントの進捗状況に合わせて、この記事を更新し、@MacRumorsLiveアカウントでTwitterアップデートを配信します。イベント発表に関する個別のニュース記事は、@MacRumorsアカウントで配信します。
現在、世界中のAppleのオンラインストアはイベントに先立ちダウンしている。
最近のニュースと噂
- スマートカバーのパーツ説明から「iPad Mini」という名称が確認される
- 13インチRetina MacBook Proは128GBのフラッシュストレージから、Mac Miniはクアッドコアに
- 4つの新しいLightningアダプタと、より高出力のiPad電源アダプタが本日登場
- 新しいフルサイズiPadはアップグレードされたFaceTimeカメラを搭載？
ライブトランスクリプト
- イベントは太平洋標準時午前10時/東部標準時午後1時に開始されます
ライブ配信は劇場と観客のワイドショットから始まりました。ライブ配信では、接続が著しく遅延し、途切れ途切れになっているという報告を受けています。
いつものように、Apple CEOのティム・クック氏は、まずiPhone 5の発売から同社の現状を概観しました。発売初週末で500万台以上を販売し、iPhone史上最高の販売台数を記録しました。AppleはiPhone 5の発売を記念したプロモーションビデオを公開しています。
先月発売された新型 iPod と iOS 6 について振り返ってみましょう。Apple は、iOS 6 が 2 億台以上のデバイスで実行されており、「私たちが知る限り、歴史上どのソフトウェアよりも速いアップグレード率」であると報告しています。
iCloudについて。過去1年間で、お客様は1億2,500万件のドキュメントをiCloudにアップロードし、毎秒28,000件以上の速度で3,000億件のiMessageを送信しました。共有フォトストリームを通じて7,000万枚の写真が共有されました。
App Storeについて言えば、Appleは現在70万本のアプリをストアに掲載しており、そのうち27万5000本はiPad専用アプリです。ユーザーはストアから350億本のアプリをダウンロードしています。Appleは開発者に65億ドルを支払っています。
Apple は現在、iBookstore に 150 万冊以上の書籍を保有しており、ストア開設以来 4 億冊の本がダウンロードされています。
iBookstore を新機能でアップデート: 連続スクロール、Facebook や Twitter での文章の共有、iCloud 同期のサポート、韓国語や日本語を含む 40 の新しい言語のサポート。
さて、次はMacです。
Macは6年連続でPC市場を上回り、Appleは米国でデスクトップとノートパソコンの販売台数No.1を誇っています。「Macの勢いには本当に満足しています。しかし、私たちは現状に甘んじているわけではありません。Macで革新を続けていきます。」
Phil Schiller が新製品のデモを行うために来ています。
「弊社のベストセラーのノートパソコンが 13 インチ MacBook Pro だということをご存知ないかもしれません。」さて、Retina 搭載の新しい 13 インチ MacBook Pro をご紹介します。
厚さ0.75インチ、旧モデルより20%薄く、重さは3.5ポンド。光学ドライブは搭載されておらず、IPS Retinaディスプレイを搭載。MagSafe 2、Thunderboltポート2つ、USB 3.0、デュアルマイク、ステレオスピーカー。
4,096,000 ピクセル、2560 x 1600。「プロの写真家にこれほどの技術と機能を提供する小型ノートパソコンはこれまでありませんでした。」
Ivy Bridge Intel Core i5 または i7 プロセッサー、8GB RAM と最大 768GB SSD ストレージを標準搭載。Intel HD Graphics 4000 グラフィックプロセッサー、7 時間駆動バッテリー、バックライトキーボード。
価格は1,699ドルから。2.5GHzデュアルコアi5、8GB RAM、128GB SSD搭載。本日出荷。
新しいテレビCMを披露します。「新しい13インチMacBook Pro… 私たち全員の心の中にあるプロのために。」
Apple ノートブックの全ラインナップは、11 インチ MacBook Air の 999 ドルから始まり、Retina ディスプレイを搭載した 15 インチ MacBook Pro の最高価格が 2,799 ドルまであります。
次はMac Miniです。「このプレゼンテーションでminiって何か出てくるって知ってましたよね？」
Mac miniのアップデートは内部に搭載されています。Bluetooth 4.0、デュアルまたはクアッドIntel Core i5またはi7プロセッサ、最大16GBのRAM、256GB SSDまたは1TB HDDを搭載。本日出荷開始。
さて、iMac。アメリカでナンバーワンのデスクトップコンピュータです。iMacは7世代にわたり、どれも前世代よりも進化を遂げてきました。
新しいiMacは光学ドライブを搭載せず、非常に薄型です。エッジ部分は5mmで、従来機より80%薄型化されています。中央に向かってわずかに厚くなっています。筐体には摩擦攪拌接合という新技術が採用されています。ディスプレイは前世代機より45%薄型化されています。
27インチと21.5インチはRetinaディスプレイではなく、2560x1440と1920x1080のIPSディスプレイを搭載。反射を75%低減するフルラミネートガラス。FaceTime HDカメラとステレオスピーカーを搭載。
Ivy Bridge Intel Core i5 および i7、4 つの USB 3 ポート、2 つの Thunderbolt ポート、最大 3TB のストレージ、背面に SD カード スロット。
新しい「Fusion Drive」。128GBのSSDと1TBまたは3TBのHDDを組み合わせ、「ソフトウェアと融合」。コアアプリケーションとOSは自動的にSSDに保存され、ドキュメントはHDDに保存されます。Mountain Lionは、ユーザーが最もよく使用するアプリを自動的に検出し、SSDに自動的に配置します。パフォーマンスはSSDに迫り、アイドル時の消費電力は50%削減されます。
iMacは21.5インチモデルが1,299ドルから、8GB RAM、1.5TB HDD、GeForce GT 640グラフィックスを搭載。11月より出荷開始。27インチモデルは1,799ドルから、12月より出荷開始。
ティム・クックが再び登場。「これらの製品は本当に素晴らしいです。」
「次にiPadについてお話ししたいと思います。」AppleはiPadを1億台以上販売しました。Appleは6月四半期に、どのPCメーカーの全製品ラインを上回ってiPadを出荷しました。iPadはタブレットのウェブトラフィックの91%を占めています。「なぜiPadはこれほど驚異的な成功を収めているのでしょうか？…皆さんiPadが大好きです！」
クック氏は、顧客の声とiPadが愛される理由について語ります。特に教科書と教育におけるiPadの活用に焦点を当てています。
iBooks Author がアップデートされました。新しいテンプレート、ユーザーが追加できるフォント、数式、マルチタッチウィジェットなどが追加され、出版社はリモートで書籍を更新できるようになりました。本日リリース。
さて、ビジネスの世界についてですが、フォーチュン500企業の94%がiPadのテストまたは導入を進めています。「まだ始まったばかりです。」
「我々はアクセルから足を離すつもりはない」
フィル・シラー氏が再びステージに登場。「半年前にRetinaディスプレイ搭載の第3世代iPadを発表しました。」そして今、「第4世代iPadについてお話しするためにここに座っています。」
新しいiPadにはA6Xチップが搭載され、CPUとグラフィック性能はA5Xの2倍。バッテリー駆動時間は10時間。Cellularモデルは、米国のSprintを含む国際LTE回線を拡張。高速Wi-FiとLightningコネクタも搭載。「競合製品よりもはるかに速く、鏡で見ても全く分かりません。」
Lightning - USBおよびLightning - SDカードアダプタを追加しました。前世代と同じ構成、同じ価格。カラーはブラックとホワイトです。
iPad Mini。「これが何だかお分かりだと思いますが。」
「これはただの縮小版iPadではありません。これほど素晴らしいものはありません。」信じられないほど薄くて美しく、信じられないほど薄くて軽い。
厚さ7.2mm、フルサイズのiPadより25%薄型。重さ0.68ポンド、53%軽量。iPhone 5と同様に、ブラックとホワイトのアルミニウム製モデルをご用意。
7.9 インチ ディスプレイ、1024 x 768。iPad 2 と同じ解像度。すべての iPad ソフトウェアは変更なしで動作します。
iPad miniと、名前の明かされていない新型Androidタブレットを比較。金属とプラスチック、7インチディスプレイと7.9インチディスプレイ。「iPad miniの表示領域は3分の1大きい」。ウェブページの表示領域を比較すると、iPad miniはウェブページの縦方向の表示領域が49%、横方向の表示領域が67%大きい。
A5プロセッサ、LTEエディション、FaceTime HDカメラ、背面に5MP iSightカメラ、Lightningコネクタ、10時間駆動バッテリー。iPad 2との比較は数多く行われ、miniの方が優れているという意見が多数あります。
Appleは、ジョナサン・アイブがiPad miniの開発に取り組んだデザインとエンジニアリングについて語るビデオを公開しました。「iPadの魅力をこれほどまでに引き立てる要素を、私たちは守り続けたいと考えました。」アイブは再び面取りについて語っています。
iPad mini 用の新しいアクセサリ、新しいスマート カバー。
16GB Wi-Fi モデルは 329 ドルから。16GB LTE モデルは 459 ドルから。
iPad 2の価格は399ドルのままで、新しい第4世代Retina搭載iPadの価格は499ドルからとなっている。
予約注文は金曜日に開始され、Wi-Fiモデルは11月2日に出荷されます。非常に多くの国で販売されています。LTEモデルは米国で2週間後に出荷され、その後、世界各国で徐々に出荷されます。
iPad ファミリーの最新メンバーを紹介する新しいテレビ広告を再生します。
ティム・クック氏が戻ってきて、2012年にこれまでにAppleが行ったことを振り返ります。
私たちがこれらの製品を作るのを楽しんだのと同じくらい、皆さんにもこれらの製品を気に入っていただければ幸いです。今日ご覧いただいた製品を作るために、Appleのチーム全員に心から感謝申し上げます。彼らは人生の大部分を地球上で最高の製品を作ることに捧げています。彼らは私が知る限り、最も才能があり、最も革新的な人々です。