シカゴで開催されたAppleの教育イベントのライブ中継
アップルがシカゴで開催するイベント「Let's Take a Field Trip」は、中部標準時午前10時（太平洋標準時午前8時）に開始される。同社では、低価格のiPadや教育に特化した新しい取り組みを発表するほか、おそらく他の発表も行うと広く予想されている。
Appleは本日のイベントのライブビデオ配信は行いませんが、イベント終了後にウェブサイトとApple TVのApple Eventsアプリにビデオを公開します。基調講演の進行に合わせて、この記事をライブブログで更新します（更新する必要はありません）。また、@MacRumorsLiveアカウントでTwitterの最新情報も発信します。
イベントのハイライトと本日の発表に関する個別のニュース記事は、当社の @MacRumors アカウントを通じて配信されます。
Apple のニュースや噂を常に把握するために、当社のニュースレターにご登録ください。
Appleの教育イベントは終了しました。発表内容のライブ配信は、後日時系列順にご覧いただけます。
午前7時9分：AppleはCNETを通じて本日のイベントのスケジュールを公開しました。基調講演は約1時間かかるようです。
午前7時28分：会場は参加者で埋まり始めています。基調講演は中部標準時午前10時（今から30分強後）に始まります。写真はCNETのスコット・スタイン氏提供。
午前 7:40 : ご参考までに: 現在、レーン テックでは春休み中のため、授業は行われていません。あと 20 分です。
午前7時47分：Appleのマーケティング責任者フィル・シラー氏が群衆の中に姿を現した。Appleのイベントコーディネーターたちは黄色のビーニー帽をかぶっている。
午前7時59分：照明が暗くなり始めました。Appleのイベントがまもなく始まります。
午前8時01分：Appleのイベントは、公園で想像力を働かせて遊ぶ子供たちのビデオで始まる。
午前8時2分：Apple CEO ティム・クック氏がステージに登場！「おはようございます！」
午前8時3分：「アメリカに変化をもたらすために声を上げている学生たちの勇気に、私たちは深く感銘を受けています。」
午前8時04分：ティム・クック氏は、先進的な教育システムを持つシカゴに拠点があることをアップルは誇りに思うと語った。
午前8時6分：クック氏は、アップルの40年以上の歴史において、教育は常に重要な焦点であったと語る。
午前 8 時 8 分: クック氏は、コーディング学習用の Swift Playgrounds アプリや、Apple Store での Today at Apple セッションなど、Apple の教育イニシアチブについて語りました。
午前8時8分：クック氏は、Appleは「世界中の40のSTEM組織と協力して、あらゆる背景を持つさらに多くの子供たちにプログラミングを学ばせようとしている」と語った。
午前8時10分：クック氏は、元教師で現在はAppleのConnectEDの幹部として教育イニシアチブに取り組んでいるキャスリーン・リチャードソン氏にステージを譲る。
午前8時13分：リチャードソンは、iPadを使って地元の第二次世界大戦の退役軍人にインタビューを行った教師の話を語ります。インタビューは米国議会図書館に収蔵される予定です。
午前 8 時 14 分: ティム・クック氏が再びステージに立ち、音楽の作成やドローンのプログラミングなど、教室での iPad のその他の使用方法について説明します。
午前 8 時 14 分: Apple のマーケティング担当役員 Greg Joswiak 氏がステージに上がり、iPad についてさらに詳しく説明します。
午前8時15分：ジョズウィアック氏によると、App Storeには20万本の教育アプリがあるという。
午前 8 時 17 分: Joswiak 氏は、iPad 上の教育アプリは「ブラウザベースのアプリをはるかに超えている」と述べ、Chrome OS アプリよりも優れていることを示しています。
午前 8 時 19 分: 北ロンドンのウッドベリー ダウン小学校の教師、キャシー ウィリアムズ氏がステージに上がり、iPad がどのように生徒たちの成功を支援したかについて語ります。
午前 8 時 19 分: Apple が新しい iPad を発表!
午前8時20分：Touch IDを搭載した新しい9.7インチiPad。
午前 8 時 21 分: 新しい 9.7 インチ iPad は Apple Pencil をサポートします。
午前 8 時 22 分: Apple は、Apple Pencil をサポートする新しいバージョンの Pages、Numbers、Keynote で iWork スイートをアップデートします。
午前 8 時 22 分: たとえば、Apple Pencil を使用して、Pages や Keynote のレポートに描画を追加できます。
午前 8 時 23 分: Pages の機能は「スマート注釈」と呼ばれますが、すぐには利用できません。
午前8時24分：Appleは次にデジタル教科書について議論する。
午前 8 時 24 分: iBooks Author が Mac から iPad にまで拡張されます。
午前 8 時 25 分: Greg Joswiak 氏によると、この機能は iPad の Pages に組み込まれる予定であるため、必ずしも iPad 用の iBooks Author ではない可能性がありますが、すぐにわかるはずです。
午前 8 時 26 分: Apple のアップデートされた iWork スイートが iPad に無料でプリロードされます。
午前 8 時 27 分: Apple が新しい 9.7 インチ iPad の技術仕様を公開: 8 メガピクセルの背面カメラ、FaceTime HD 前面カメラ、A10 Fusion チップ、最大 10 時間のバッテリー寿命、Touch ID、最大 300 Mbps の LTE、GPS とコンパス、Apple Pencil サポート、加速度計、ジャイロスコープ。
午前 8 時 28 分: 新しい 9.7 インチ iPad の重さは 1 ポンドです。
午前 8 時 28 分: Greg Joswiak 氏は、新しい 9.7 インチ iPad は Chromebook や PC よりも高性能だと述べています。
午前8時29分：Appleは現在、拡張現実プラットフォームARKitについて議論している。
午前 8 時 31 分: 新しい 9.7 インチ iPad が本日発売され、今週後半に出荷されます。
午前 8 時 31 分: ステージでは、iPad を使ったペイントに焦点を当てた Boulevard AR と、学生が iPad 上で事実上カエルを解剖できるようにする Designmate の Froggipedia による、いくつかの拡張現実デモが行われます。
午前 8 時 31 分: 新しい iPad の価格は、一般ユーザー向けに 329 ドル、学校向けに 299 ドルで、これは以前の 9.7 インチ iPad と同じ価格です。
午前8時32分：新しいiWorkスイートも本日ダウンロード可能です。iOS版GarageBandもアップデートされ、学生向けの新しいサウンドパックが追加されます。また、Clipsも新バージョンがリリースされます。
午前8時33分：グレッグ・ジョズウィアックが共有iPadについて解説します。AppleがApple School Managerを使って学校内の全員にApple IDを作成する仕組みを説明します。
午前 8 時 34 分: 学校では、Apple は生徒にこれまでの 5GB から 200GB の iCloud ストレージを無料で提供します。
午前 8 時 35 分: ロジクールは、新しい 9.7 インチ iPad 用の新しいアクセサリを発表します。これには、新しい 49 ドルの描画ツール Crayon や、新しい 99 ドルの Rugged Combo ケースとキーボードが含まれます。
午前 8 時 36 分: Apple のマーケティング担当役員スーザン・プレスコット氏が壇上に上がり、同社が教師のために行っている取り組みについて語ります。
午前 8 時 37 分: Apple が Mac 向け Classroom アプリを発表。
午前 8 時 37 分: Mac 版 Classroom は 6 月にベータ版としてリリースされる予定で、おそらく WWDC 2018 と同時期にリリースされる予定です。
午前 8 時 39 分: Apple はまた、配布資料の割り当てや生徒の進捗状況の追跡を目的とした、新しい無料のクラウドベースのアプリ、Schoolwork も発表しました。
午前8時41分：スクールワークも6月に利用可能になります。アプリはAppleの新しいClassKitフレームワークを介してスクールワークと統合されます。
午前 8 時 42 分: Apple は現在、Apple Teacher トレーニング プログラムについて議論しています。
午前 8 時 43 分: Apple は、教師たちがこのプログラムを通じて獲得した仮想バッジの数が 100 万個を突破しようとしていると発表しました。
午前 8 時 44 分: Apple は教師の Nikole Blanchard 氏をステージに招き、彼女の経験を語ってもらいます。
午前8時46分：Appleのスーザン・プレスコット氏が再びステージに登場。同社の「Everyone Can Code」イニシアチブについて強調した。
午前8時47分：プレスコット氏は、Swiftが最も急速に成長しているプログラミング言語だと述べた。ご存知ない方のために説明すると、Swiftは2014年にデビューしたAppleのオープンソースプログラミング言語だ。
午前 8 時 48 分: Swift Playgrounds は現在 15 の言語にローカライズされ、155 か国で利用可能です。
午前 8 時 48 分: Swift Playgrounds に新しい拡張現実モジュールが追加されます。
午前 8 時 50 分: Apple は別の教師をステージに招待します。シカゴのマリアノ・アズエラ小学校の Kasia Derza です。
午前8時51分：カシアさんはSwift Playgroundsを使って生徒たちにプログラミングを教えていると話し、生徒たちがこのアプリをどれほど楽しんでいるかを語りました。
午前8時54分：Appleのスーザン・プレスコット氏が再びステージに登場。Appleは「Everyone Can Create（誰もが創造できる）」という全く新しいカリキュラムを開発中だと彼女は語った。
午前 8 時 54 分: Everyone Can Create は、音楽、ビデオ、写真、描画の 4 つの分野に焦点を当てます。
午前 8 時 56 分: スライドには、新しい 9.7 インチ iPad にステレオ スピーカーが搭載されていることが示されています。
午前8時57分：Everyone Can Createは本日からプレビュー版をご利用いただけます。カリキュラムには今夏、さらに多くのコンテンツが追加される予定です。
午前8時57分：Appleはイベントに出席した約300名の教師たちに声援を送りました。
午前 8 時 58 分: 「教師になるってどんな感じ？」というタイトルのビデオが再生中です。まもなく終了するようです。
午前8時59分：ティム・クックがステージに戻る。
午前8時59分：「今日はAppleにとって重要な日です。世界中の学生や教師の皆様にとっても、大切な日となることを願っています。」
午前9時01分：クック氏は本日の発表の概要を述べ、Apple Pencil対応の新しい9.7インチiPad、教室向けの拡張現実アプリ、Pages、Keynote、Numbers、GarageBand、Clipsのアップデート、Everyone Can Code、Everyone Can Createなどを発表した。
午前9時2分：クック氏は、Appleが40年にわたり教育に関わってきたことを改めて強調し、Appleは教育に深い関心を持っていると述べた。
午前9時02分：クック氏：「これはAppleにしかできないことだ。」
午前9時04分: Appleがビデオを再生しています。
午前9時5分：この動画は、生徒たちが楽しく宿題をこなす様子を映し出しており、大きな拍手が沸き起こった。
午前9時6分：クック氏がステージに戻り、本日のイベントを主催してくださったシカゴ市とレーン・テック・カレッジ・プレップ高校に感謝の意を表しました。彼は、当日の残りの時間に開催されるクリエイティブ・ラボとコーディング・ラボについて参加者に改めて説明しました。
午前9時7分：これで終了です！本日の発表の詳細については、引き続きMacRumorsをご覧ください。