Appleは本日、iPad向けiWorkアプリケーション3種類のマイナーアップデートをリリースしました。新バージョンは、通常通り、デバイスまたはiTunesからApp Storeでアップデートすることで入手できます。今回のアップデートでは、多数の新言語のサポートに加え、その他の機能強化も行われています。
基調
- フランス語、ドイツ語、日本語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、中国語（簡体字）、スペイン語をサポート
- 配置パネルの「背面/前面」スライダーを強化
- 追加の配置ガイドをより狭い間隔で表示するオプションを追加
このアップデートでは次の点も強化されています。
- Keynote '09プレゼンテーションのインポート時の信頼性を向上
- Microsoft PowerPointプレゼンテーションのインポート時の信頼性を向上
- 以前にMicrosoft PowerPointからインポートしたプレゼンテーションをエクスポートする際のグラフのフォントサイズの問題を修正
- 外付けキーボードを使用して横向きモードで一部の表セルのカラー塗りつぶしにアクセスできない問題を修正
ページ
- フランス語、ドイツ語、日本語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、中国語（簡体字）、スペイン語をサポート
- ワイドスクリーンの横長表示でもツールバーとルーラーが利用可能に
- 横長表示では、ドキュメントがページ幅に合わせて自動的に調整されます
- 配置パネルの前面/背面スライダーが強化されました
このアップデートでは次の点も強化されています。
- Microsoft Word 文書のエクスポート時の信頼性を向上
- 以前に Microsoft Word からインポートした文書のエクスポートに関する問題に対応
- 画像の周囲にフレームがある文書をエクスポートした後に Microsoft Word でテキストが折り返される問題を
修正 - 以前に Microsoft Word からインポートした文書をエクスポートする際にグラフのフォント サイズの問題を修正
- ムービーを挿入して再生した後にスクロールする問題を解決
数字
- フランス語、ドイツ語、日本語、オランダ語、イタリア語、ロシア語、中国語（簡体字）、スペイン語に対応
- 配置パネルの「前へ/後ろへ」スライダーを強化
このアップデートでは次の点も強化されています。
- Numbers '09 スプレッドシートのインポート時の信頼性を向上
- 以前に Microsoft Excel からインポートしたスプレッドシートをエクスポートする際のグラフのフォントサイズの問題
を修正 - Keynote または Pages から貼り付けた表の書式設定時の問題を
修正 - セルをドラッグアンドドロップしたときに数式が正しく更新されない問題を修正
- 元に戻す操作後にテンプレートの表に新しいスタイルを適用する際の問題を修正
人気のストーリー
iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます
2025年10月1日水曜日午後1時26分（PDT）ジョー・ロシニョール
iOS 26は先月リリースされましたが、ソフトウェアの進化は止まることなく、iOS 26.1のベータテストはすでに開始されています。iOS 26.1では、Apple Intelligenceと対応AirPodsのライブ翻訳が追加の言語で利用可能になったほか、Apple Music、カレンダー、写真、Safariにもいくつかの小さな変更が加えられています。今後のバージョンでは、さらに多くの機能と変更が予定されています。
ガーマン氏：ジョン・ターナス氏が次期CEOに就任し、アップルの経営陣の大刷新が迫る
ブルームバーグのマーク・ガーマン記者によると、アップルは10年以上ぶりの大規模な経営陣交代を迎えている。複数の上級幹部が退任の準備を進め、CEOのティム・クック氏が次世代のリーダー育成に着手している。ガーマン氏は自身のニュースレター「Power On」の最新号で、数年にわたりクック氏の後継者候補と目されていたジェフ・ウィリアムズ氏が…
Apple、iOS 26.1でアラームを修正
2025年10月6日月曜日午前11時56分PDT ジュリ・クローバー
iOS 26.1のベータ2で、AppleはiPhoneに設定されているアラームのデザインを更新し、以前よりも解除しにくくなりました。iOS 26.1ベータ2では、アラームを停止するには、単純なタップではなく、新しい「スライドして停止」ジェスチャーが必要になります。アラームをスヌーズするには引き続きタップできますが、完全にオフにするにはスワイプする必要があります。タップからスライドジェスチャーへの移行は…
iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます
2025年10月4日土曜日午前8時19分（太平洋夏時間）ジョー・ロシニョール
Appleのウェブサイトでは、先月リリースされたソフトウェアアップデートに含まれる約200の新機能と変更点（PDFファイル）のリストが公開されています。AppleはiPadOS 26とmacOS Tahoeについても同様のリストを公開しています。iOS 26はiPhone 11以降と互換性があります。アップデートをインストールするには、iPhoneの設定アプリを開き、「一般」をタップし、「ソフトウェアアップデート」をタップしてください。以下に、特に注目すべき8つの機能をご紹介します。
iPad Mini 8が近日登場：予想される機能とリリーススケジュール
2025年10月6日月曜日午前5時05分PDT ティム・ハードウィック
ブルームバーグのマーク・ガーマン氏によると、新型iPad miniは「間違いなく」登場する。では、Appleが1年前に発売したiPad mini 7の後継機には何が期待できるのだろうか？ プロセッサとパフォーマンス Appleは、A19 Proチップを搭載した次世代iPad mini（コードネームJ510/J511）を開発中であることが、Appleが誤って公開したコードから発見された情報から明らかになった。
Apple、iCloudストレージを有料利用するiPhoneユーザー向けの5つの特典を発表
Appleは先月新型iPhoneを発売した後、サービス収益の拡大を目指し、ホームページに目立つバナーを掲載してiCloud+のプロモーションを行っています。iCloud+のすべてのプランには、ストレージ容量の増加に加え、iPhoneユーザー向けの5つの特典が含まれています。ちなみに、iCloudには5GBのストレージが無料で含まれています。追加のストレージが必要な場合は、iCloud+プランに加入する必要があります。米国では、価格は…
iOS 26.1 ベータ 2 の新機能すべて
2025年10月6日月曜日午後3時54分（太平洋夏時間）Juli Clover
AppleはiOS 26.1とiPadOS 26.1のベータ2をリリースし、アラームやiPadでのマルチタスク機能などに便利な変更を加えました。AppleはiOS 26の改良を続けており、Liquid Glassのデザイン要素にも微妙な調整が加えられています。アラームとタイマー：時計アプリで設定したアラームのロック画面で、タップして停止するボタンではなく、スライドして停止するボタンが表示されるようになりました。スヌーズするには…
リヴィアンCEO、Apple CarPlayの提供を見送る方針を改めて表明
The Vergeのポッドキャスト「Decoder」の最新エピソードで、リヴィアンCEOのRJ・スカリンジ氏は、ゲストホストのジョアンナ・スターン氏に対し、EVメーカーがAppleのCarPlay（標準版とより高度なCarPlay Ultraの両方）を採用しない理由を語りました。スカリンジ氏は、この件に関する以前の発言を繰り返し、リヴィアンは顧客がデバイスを切り替える必要がない「シームレスなデジタル体験」の提供に注力していると述べました。
次期iPad Proには2つの主要機能が搭載されるが、1つの噂はまだ不確定
次期iPad Proモデルには、AppleのM5チップと、最低12GBに増量されたRAMを含む、2つの重要なアップグレードが搭載されると噂されています。先週、ロシアのチャンネルWylsacomとRomancev768が、次世代13インチiPad Proの開封動画と思われる動画をYouTubeに投稿しました。同じYouTubeチャンネルは、Appleが発表する前に、M4チップを搭載した14インチMacBook Proのリークも行っていました…