Appleの2014年10月のiPadとMacの発表イベントのライブ中継
iPhone 6とApple Watchを発表してからわずか1か月余り、Appleは新たなメディアイベントで新しいiPad、一部のモデルに高解像度Retinaディスプレイを搭載した新しいiMacを披露すると予想され、間近に迫った一般発売を前にOS X Yosemiteの最終発表も行われる見込みだ。
本日のイベントは、Apple本社クパチーノキャンパス内のタウンホール講堂で開催され、太平洋標準時午前10時／東部標準時午後1時に開始されます。Appleは、MacおよびiOSユーザー向けに、ウェブサイトとApple TVでライブビデオストリーミング配信を行います。
Appleの2014年10月のiPadとMacのメディアイベントのライブビデオストリーム
さらに、イベントの進捗状況に応じて、この記事に概要を掲載し、@MacRumorsLive アカウントでTwitterアップデートを配信します。イベント発表に関するハイライトや個別のニュース記事は、@MacRumors アカウントで配信します。
現在、世界中のAppleのオンラインストアはイベントに先立ちダウンしている。
ライブアップデートのアーカイブ（逆時系列順）
午前11時21分：基調講演が終了しました。
午前11時19分: まだ始まったばかりです。
午前 11 時 19 分: これがパーソナル テクノロジーに関する私たちのビジョンです。
午前11時19分：個々の製品が素晴らしいものになるよう設計されています。また、シームレスに連携するように設計されています。ハードウェアとソフトウェアの両方を自社で開発しているため、他社にはできないものを提供できます。シンプルで直感的、そしてまさに魔法のような体験をお客様に提供します。
午前 11 時 19 分: この驚くべき製品ラインナップとそれを支えるエコシステムは、Apple だけが作り出せるものです。
午前11時18分：iPhone 6と6 Plus。まもなく、このパワフルなテクノロジーがあなたの手首に届きます。
午前11時18分：MacBook AirとMacBook Proで、今年のノートブックがさらに進化しました。コンテンツの近くにいたい時もありますよね。触れてみたい時。iPad Air 2で、その体験をさらに向上させました。
午前 11 時 17 分: 強力なテクノロジーが詰まった巨大な没入型スクリーンの前に座りたいと思うときがあります。
午前11時17分: これらはそれぞれ非常に重要な役割を果たしています。人々は生活に合わせて、それぞれ異なる種類のテクノロジーを必要としています。
午前11時17分：ティム・クック氏が再びステージに登場。「Apple史上最強の製品ラインナップです。」
午前11時16分: 本日発送します。
午前 11:16 : 以前の開始価格は 599 ドルでしたが、新しい mini は 499 ドルから始まります。
午前 11:16 : 第 4 世代 Intel Core プロセッサー、Intel Iris および HD グラフィックス、PCIe ベースのフラッシュ ストレージ、802.11ac Wi-Fi、2 つの Thunderbolt 2 ポート、世界で最もエネルギー効率の高いデスクトップ。
午前11時15分：今日はもう一つ小さなアップデート。Mac Mini。
午前 11:15 : 27 インチ iMac に加えて、21.5 インチと 27 インチの iMac も保管しています。
午前11時15分:本日発送します。
午前11時14分：Retina 5K搭載の新しいiMacの価格は2499ドルから。
午前11時14分: 新しいハイエンド 4K ディスプレイの価格は約 3,000 ドルです。
午前11時14分: Thunderbolt 2、Fusion Drive。
午前11時13分：3.5GHzクアッドコアi5、4.0GHzクアッドコアi7にアップグレード可能。AMD Radeon $9 M290x、M295Xにアップグレード可能。
午前 11 時 13 分: 「これまで私たちが作った iMac の中で、断然最も素晴らしい iMac です。」
午前11時10分：ダン・リッチオ。「iMacでは、体験はディスプレイから始まります。」
午前11時10分: 新しい iMac を披露する発表ビデオを流しています。
午前 11:09 : あらゆる作業に最適な、最も美しいデスクトップ ディスプレイ。
午前11時9分：より効率的なバックライトとタイミングコントローラーを含む、新しい画面の技術を披露。消費電力は30%削減。
11:08 am : 1,470 万ピクセルを、端の部分がわずか 5 mm の薄さの iMac デザインに収めました。
午前11時08分: 4Kよりも67%多くのピクセル。
午前 11:07 : HDTV は 1920 x 1080 です。Retina 5K ディスプレイのピクセル数は HD ディスプレイの 7 倍です。
午前11時07分：27インチディスプレイ、1470万画素。世界最高解像度ディスプレイ。Retina 5Kディスプレイ。
午前11時07分: 5120x2880
午前 11:06 : 「このようなデスクトップ ディスプレイは初めてです。」
午前11時06分：ビデオ上映。iPhone、iPad、iPad mini、MacBook Pro…すべてRetinaディスプレイ搭載。そして、新型iMac（Retinaディスプレイ搭載）も。
午前11時05分：本日、Retinaテクノロジーの継続的な進歩をご覧いただき、大変嬉しく思います。私たちは、これを基に次のステップを踏み出します。
午前11時05分: Macのラインナップの概要を説明します。
午前11時05分: 今夏に新しいMacBook Airが登場。
午前 11:04 : 当社のお客様は Mac を気に入っています。
午前11時04分: Macの成長は前年比18%増、PC業界の残りは1%減。
午前 11:04 : 今年は Mac の誕生 30 周年ですが、これらはこれまでで最高の製品です。
午前 11:04 : 「Mac で何が起こっているのかについて少しお話しましょう。」
午前11時04分：Apple製品は次々と進化を遂げています。ハイエンドの私たちにも、さらなる前進を促しています。
午前11時03分: 明日から新しいiPadの予約注文が始まります。来週には発送されます。
午前 11:03 : iPad mini 2、iPad mini 3、iPad Air、iPad Air 2。mini 2 と iPad Air は 100 ドル値下げ。iPad mini は 249 ドルで据え置き。
午前 11:02 : 16GB/64GB/128GB セルラーが 399/499/599 ドル、529/629/729 ドル。
午前11時02分：iPad mini 3。第3世代。シルバー、スペースグレイ、ゴールド。新しいTouch IDも搭載。
午前11時02分: セルラーバージョンは629/729/829ドル。
午前11時01分：Wi-Fiモデルは16GB/64GB/128GBでそれぞれ499/599/699ドル。シルバー、スペースグレイ、ゴールド。
午前 11:00 : さまざまな新しいイノベーションが詰まった新しい iPad Air 2。
午前 11:00 : iPad のユニークな利点を活用したアプリの例を 2 つ紹介します。
午前10時57分: Replayという新しいビデオ編集アプリ。
午前 10 時 56 分: Pixelmator for iPad は今月後半に App Store に登場します。
午前10時55分: Mac版の修復ツールをiPadに導入できるようになりました。
午前 10 時 55 分: Pixelmator チームがステージに登場し、iPad Air 向け Pixelmator を発表。
午前10時54分：「オンラインでショッピングする最良の方法。」
午前 10 時 53 分: アプリでの購入には Apple Pay をご利用ください。
午前10時52分: Touch IDも追加。おそらくお客様から最も要望の多かった機能でしょう。
午前10時52分：より高速なWi-Fi、MIMO対応の802.11ac。最大866Mbpsで2.8倍の高速パフォーマンス。より高速なLTE、150Mbps、20のLTEバンド。
午前10時52分: 前面の新しい FaceTime カメラ、より大きな 2.2 絞り、81% の光量増加、改良された顔検出、バーストセルフィー、シングルショット HDR 写真、HDR ビデオ。
午前10時51分: 120FPS。
午前10時51分: スローモーションビデオ。720p FPS。
午前10時50分：最大43メガピクセルの大パノラマ。バーストモード写真。タイムラプス。
午前 10 時 49 分: 8MP iSight カメラ、2.4 絞り、1080p HD ビデオ、Apple 設計の画像信号プロセッサ。
午前10時47分：新しいM8コプロセッサ。iSightカメラは実用性抜群。写真や動画撮影に最適なビューファインダー。
午前10時47分: バッテリー寿命は10時間。
午前 10 時 46 分: 初代 iPad と比べて CPU が 12 倍、グラフィックスが 180 倍高速。
午前 10 時 45 分: A8X チップ、第 2 世代 64 ビット アーキテクチャ、30 億個のトランジスタ、40% 高速化された CPU、2.5 倍高速化された GPU。
午前10時45分：タブレットでは初となる、新しい反射防止コーティングを採用。反射を56%低減。
午前10時45分：スクリーンをエアギャップなしでラミネート加工。内部反射を低減し、より鮮明な画像と薄型ディスプレイを実現。
午前10時44分: 2枚のiPad Air 2を重ねても、やはり初代iPadより薄い。
午前10時43分：厚さ6.1mm、18%薄型化。史上最薄のiPad。世界最薄のタブレット。
午前10時43分: Phil Schiller がステージに登場し、新しい iPad について語ります。
午前10時43分：「信じられないほど美しいですね。この薄さを見てください！見えますか？」
午前10時42分：iPad Air 2、ゴールドカラーが発売されました。
午前10時42分：新しいiPad Airが以前よりもさらに薄くなったことを示すために、レーザーでペンシルの先端を切り取っています。
午前 10 時 42 分: 新しい鉛筆で新しい広告を掲載します。
午前10時42分: これを実行します:
午前10時42分：世界最高のタブレットを作ったら、何をしますか？どうすればさらに良くなるのですか？
午前 10 時 41 分: 1 年前に iPad Air を発売したとき、私たちは iPad のパワーがすべて鉛筆よりも薄いデザインに詰まっていることを示しました。
午前10時40分：iPadでは本当にたくさんのことができ、素晴らしい体験をすることができます。その根底には、App Storeに67万5000本のアプリがあるということがあります。
午前10時40分：なぜこれほど多くのiPadユーザーが満足しているのか？それは、シンプルさと機能性のユニークな融合です。
午前10時40分：iPad Mini Retinaは100%の顧客満足度を獲得しました。
午前10時39分：もう少し視点を変えて考えてみましょう。過去4年間のPCメーカーの売上上位4社とiPadを比較すると、iPadはどのメーカーよりも優れています。これは各社のPCラインナップ全体です。ノートパソコン、デスクトップパソコン、2-in-1、オールインワンなど、あらゆる機種が対象です。
午前10時38分：「iPadはどこにでもあります。私たちの仕事の仕方、学びの仕方、遊びの仕方に影響を与えています。私たちのコミュニケーション方法を変革しています。」
午前10時37分: iPadに移ります。
午前10時37分：「スティーブンが私よりも上手く漏れをコントロールしてくれることを期待しています。」
午前10時36分: ティム・クックがステージに戻ってくる。
午前 10 時 36 分: iOS および Mac 向けの新しい iWork が本日、無料でご利用いただけます。
午前 10 時 36 分: Apple Pay、iCloud フォトライブラリのサポートを含む iOS 8.1 が月曜日から無料で利用可能になります。
午前10時36分：無料でご利用いただけます。
午前10時36分: OS X Yosemiteが本日Mac App Storeで発売開始。
午前10時35分: クレイグは今日はユーモアに焦点を当てています。
午前 10 時 35 分: 「Continuity について十分に理解していただけたと思います。」
午前 10 時 34 分: Apple Watch を使用して Keynote プレゼンテーションを制御しながら、Keynote プレゼンテーションを作成します。
午前10時33分：「仕事に戻れ。手首を見ると何が見えるか分かるだろ？手首が見える！チャックチャック！」
午前10時32分：「極秘連合軍最高司令官」と呼ばれたいらしい。アイクにとってはそれで十分だったし、私にとっても十分だ！
午前 10 時 31 分: Apple の「秘密責任者」スティーブン・コルベアに Mac から電話。
午前 10 時 30 分: Craig が、iPad で SMS メッセージを受信し、Safari でリンクを開き、そのサイトを Mac でシームレスに開く方法を紹介します。
午前10時28分：「秘密を次のレベルに引き上げる時間です。」
午前10時27分：「ティムが『秘密を倍増させる』というメモを送ってきた」
午前10時27分：クレイグがデモを始める。「連続性の世界に生きろ。」
午前10時27分：ハンドオフ、インスタントホットスポット、あらゆるデバイスでのテキストメッセージ、Macをスピーカーフォンとして使って通話の発着信が可能。「本当に魔法のようです。」
午前 10 時 26 分: AirDrop と AirPlay、そして継続性について話します。
午前10時25分：iOS 8とYosemiteは連携します。その中心となるのはiCloudです。
午前 10 時 25 分: 「Yosemite の新しいユーザー機能の一部です。」
午前 10 時 23 分: Yosemite では、Netflix ストリーミングのバッテリー寿命が競合ブラウザより 3 時間長くなります。
午前10時22分：Yosemiteの新機能を宣伝：拡張機能、通知センター、新しいDock、新しいSafari
午前 10 時 20 分: OS X Yosemite: 100 万人を超える Mac コミュニティのメンバーが Yosemite パブリック ベータ版に登録しました。
午前10時20分：すべての写真と動画は、オリジナルのフォーマットと解像度で、iOS 8.1のパブリックベータ版で利用可能です。iCloudストレージを使用します。
午前10時19分：カメラロールが復活。iCloudフォトのパブリックベータ版。
午前10時19分: iOS 8に関する「フィードバック」をいただきました。iOS 8.1では改善が予定されています。「ユーザーから寄せられた主要なフィードバックに対応しています。」
午前 10 時 18 分: IBM は社内アプリ開発に新しい Swift 言語を採用しました。
午前10時17分: クレイグはMetal、Touch IDなどを含むiOS 8の概要を引き続き説明します。
午前 10 時 15 分: 通知センター ウィジェットやその他の拡張機能などの新しい iOS 8 機能のサポートを備えたアプリの更新について話し合います。
午前10時14分：Androidの市場シェアの数値を引用します。Androidの最新バージョンは、313日経過時点でユーザーベースのわずか25%しか占めていません。iOS 8は26日でその2倍のシェアを獲得しました。
午前10時13分：顧客の48%が「わずか4週間以内」にiOS 8を使用しています。iOS 7と合わせると、94%が過去1年強で出荷されたオペレーティングシステムを使用しています。
午前10時12分: クレイグ・フェデリギがステージに登場。
午前10時12分：地球上で最も先進的なオペレーティングシステム。OS X YosemiteとiOS 8に素晴らしいアップデートが登場。
午前 10 時 12 分: 各製品は、そのカテゴリで最高クラスであるだけでなく、シームレスに連携するように設計されています。
午前10時12分：「当社史上最強の製品ラインナップ。」
午前10時11分：Apple Watchは2015年初頭に出荷予定。
午前10時11分: 彼らがどんな素晴らしい体験をしてくれるのか楽しみです。
午前10時11分：本日、多くの開発者が参加できるWatchKitを開発しました。WatchKitは来月リリース予定です。SDKは11月に公開予定です。
午前10時11分: Apple Watch のユニークでパーソナルな体験。
午前 10 時 10 分: 先月ご案内したとおり、私たちは厳選されたサードパーティ デベロッパーと連携して Apple Watch の開発に取り組んでいます。
午前10時10分：今月、Apple WatchがVogue Chinaの表紙を飾りました。「本当に誇りに思います。」
午前10時10分：健康・フィットネスコミュニティ、そしてファッションやスタイルに詳しい人々から大きな反響。「私以上に詳しい人たちです」
午前10時09分: Apple Watchについてお話します。
午前10時09分：Apple Payは10月20日月曜日に開始されます。
午前10時9分：Apple Payは大きな成功を収めると信じています。支払い方法を変えるでしょう。本日、月曜日からサービスを開始することを発表できることを嬉しく思います。
午前10時08分: 今から年末にかけてさらに多くの小売業者が展開予定。
午前10時8分：米国でアメリカン・エキスプレス、マスターカード、ビザの3行が参加。国内主要銀行が対象。先月の発表以降、さらに500行が参加。年内および来年初めにサポート開始予定。
午前10時07分：Apple PayはPassbookに内蔵されています。必要なものはすべてiPhone 6と6 Plusに内蔵されています。簡単、安全、そしてプライバシーを守る決済方法です。
午前 10 時 07 分: iPhone は、先月発表されたもう 1 つの大きな機能である Apple Pay の恩恵も受けます。
午前10時07分: これは当社史上最大のiPhone発売です。
午前10時06分：中国の3つのネットワークすべてで新型iPhoneを発売するのは初めてです。中国の4G大規模展開の初期段階と完璧に一致しています。これ以上ないほど興奮しています。ご想像の通り、予約注文は過去最高を記録しました。発売開始が待ちきれません。
午前10時06分：世界展開は順調に進んでいます。今週末までに32カ国に展開予定です。あと数時間で中国でもサービスを開始します。
午前10時5分：iPhone史上最速の売れ行き。初月受注数は過去最多。「少しだけじゃなくて、かなり！本当にかなり！」
午前10時04分：これらの携帯電話は、私たちがこれまでに作った中で最高の携帯電話です。レビューも驚くほど好評です。
午前10時4分：iPhone 6と6 Plusの発売は素晴らしい反響をいただきました。「店頭は熱狂に包まれました！」
午前10時04分：「おはようございます！」今朝はご参加いただき、ありがとうございます。今年は本当に素晴らしい一年でした。すでに非常に忙しい時期ですが、年末を迎える前に、皆さんにもう少しだけお伝えしたいことがあります。
午前10時04分: ビデオが終了し、ティム・クックがステージに登場。
午前10時02分: 世界各地にオープンしたAppleの直営店を紹介するビデオが始まる。
午前10時01分: 照明が消え、イベントが始まります。
午前9時59分: 残り2分、BGMはOneRepublicの「Love Runs Out」。
午前9時57分：「皆様、まもなくプレゼンテーションが始まります。プレゼンターの皆様、そして他の聴衆の皆様への配慮として、この機会にすべてのデバイスをサイレントモードに切り替えてください。」
午前9時55分: 最初の曲はセント・ルシアの「Elevate」、今度はエコースミスの「Cool Kids」。
午前9時39分: 開演まであと20分強。
午前9時23分：イベント開始まであと40分を切りました。報道陣は4 Infinite Loopの外にあるロビーに集まり、タウンホール講堂への入場を待っています。