カリフォルニア州最高裁判所は本日、アップルが従業員に対し、勤務終了時に義務付けられている手荷物検査を待つ時間に対する賃金を支払わなかったことはカリフォルニア州法違反であるとの判決を下した。[PDF]
ブルームバーグ法律事務所とロサンゼルス・タイムズ紙が本日報じたこの全員一致の判決は、2013年にアップルに対して起こされた集団訴訟に遡るものである。
当時の従業員は、Appleが勤務時間外に強制的に手荷物検査を実施し、その時間に対する補償を受けていないと主張しました。裁判では、Appleの従業員が私物のバッグを職場に持参することを選択したとして訴訟を棄却し、Appleが勝訴しましたが、この判決は控訴され、上級裁判所に持ち込まれました。
現在この訴訟を担当している米国第9巡回控訴裁判所は、カリフォルニア州最高裁判所にカリフォルニア州法が補償を義務付けているかどうかを明確にするよう求め、カリフォルニア州最高裁判所は確かに従業員が手荷物検査を待つ間に補償を受けるよう同法は定めているとの判決を下した。
「労働時間とは、従業員が雇用主の管理下にある時間と定義され、義務付けられているかどうかに関わらず、従業員が働くことを許されている、または許可されているすべての時間が含まれる」と裁判所の意見には記されている。
管理条項の文言に基づき、Apple の従業員は Apple の管理下にある時間に対する補償を受ける権利がある (Cal. Code Regs., tit. 8, Sn. 11070, subd. 2(G))。厳密に文言を分析すると、Apple の従業員は出国時の検査を待っている間、および検査中は明らかに Apple の管理下にある。Apple はこの間、複数の方法で従業員を管理している。第 1 に、Apple は従業員に対し、解雇を含む懲戒処分の脅迫の下、手荷物検査ポリシーの遵守を求めている。第 2 に、Apple は従業員が出国時の検査を待っている間、および検査を受けている間、従業員を社内に閉じ込めている。第 3 に、Apple は従業員に対し、検査を待っている間および検査中は、特定の監督下での作業を行うことを強制している。これには、マネージャーまたは警備員を探し出してその人が対応できるまで待機すること、すべてのバッグやパッケージのジッパーを開けて開けること、バッグやパッケージ内のアイテムを移動させること、個人の Apple テクノロジー デバイスを検査のために取り出すこと、デバイス確認のために個人テクノロジー カードを提供することなどが含まれる。
Apple では、休憩、昼食、シフト終了など、いかなる理由であれ従業員が店舗を離れる前に、小売店従業員の個人用荷物、バッグ、Apple デバイスをすべてマネージャーまたは警備員がチェックすることを義務付けています。
従業員は出国検査を受ける前に退勤時間を記録する必要があります。検査と待機時間は5分から20分程度と推定されています。混雑日には、手荷物検査に最大45分も待たされた従業員もいます。
アップルは、従業員が職場にバッグやデバイスを持ち込むことを許可するのは利便性のためであり、従業員は私物を持ち込まないようにすれば、あるいは私物を持ち込むこと自体を禁止すれば、検査を回避できるとして、検査を「福利厚生」と位置付けている。カリフォルニア州最高裁判所は、このような禁止は「過酷」であり、従業員のiPhoneは利便性のためだというアップルの主張は、マーケティング資料におけるiPhoneの説明と「矛盾」していると述べた。
「iPhoneを自社の従業員にとって不要であるとする同社の主張は、iPhoneを他のすべての人々の生活に『統合され不可欠な』一部であるとする同社の主張と真っ向から矛盾している」と判決文には記されている。
本日の判決は遡及的であり、本件は控訴裁判所に差し戻され、連邦判事がカリフォルニア州最高裁判所の法解釈を適用することになる。本件の事前評価では、Appleが従業員に対し、手荷物検査に費やした時間に対する補償を要求された場合、最大6,000万ドルの支払いを迫られる可能性があることが示唆されていた。
人気のストーリー
iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます
2025年10月1日水曜日午後1時26分（PDT）ジョー・ロシニョール
iOS 26は先月リリースされましたが、ソフトウェアの進化は止まることなく、iOS 26.1のベータテストはすでに開始されています。iOS 26.1では、Apple Intelligenceと対応AirPodsのライブ翻訳が追加の言語で利用可能になったほか、Apple Music、カレンダー、写真、Safariにもいくつかの小さな変更が加えられています。今後のバージョンでは、さらに多くの機能と変更が予定されています。
新型iPhoneの需要は1機種を除いて「予想を上回る」
2025年10月2日木曜日午前7時26分（PDT）ジョー・ロシニョール
iPhone 17シリーズの発売から約2週間後、投資銀行モルガン・スタンレーのアナリストは、Appleのオンラインストアにおける出荷予定の延長とAppleのサプライチェーンから収集した情報に基づき、同機種の需要は「当初の予想よりもやや強まっている」と述べた。iPhone 17、iPhone 17 Pro、…の初期需要は堅調だった。
昨日リークされたAppleの新製品一覧
2025年10月1日水曜日午前8時27分（PDT）ジョー・ロシニョール
昨日、ロシアのYouTube動画と、Appleの機密保持要請にもかかわらず公開された米国連邦通信委員会（FCC）の文書を組み合わせ、Appleの次期製品に関する情報がいくつかリークされました。リークされた製品には、M5チップを搭載したiPad Pro、アップデートされたMacBook Pro、そしてApple Vision Proモデルが含まれています。これらのデバイスはいずれも既に噂されていました…
Appleの2025年製品ロードマップ：今後の予定
2025年10月1日水曜日午後3時56分（太平洋夏時間）Juli Clover
Appleの年間2大イベント、WWDCとiPhone発表は終了しましたが、年末までに発表が期待される新製品がまだいくつかあります。Apple TV Apple TVは2022年以降アップデートされていないため、そろそろ刷新の時期です。Appleがセットトップボックスのデザインを変更する予定はないようですが、Appleのコードによると、より高速なチップの搭載が期待されます…
M5 MacBook Air：発売日、機能、パフォーマンス予測
2025年10月3日金曜日午前3時39分PDT ティム・ハードウィック
MacBook AirはAppleの最も人気のあるノートパソコンです。薄型でファンレス、そしてAppleシリコンの効率性により静音性に優れたマシンです。M4モデルはそれほど古いモデルではありませんが、すでに後継機に注目が集まっています。Appleは新製品の発売を事前に発表することはありませんが、Appleのシリコンロードマップを見れば、今後の展開を驚くほど明確に予想することができます。
Appleのイベントは10月に？何が期待できるのか
2025年9月29日月曜日午前9時31分（PDT）ジョー・ロシニョール
Appleの毎年恒例のiPhoneイベントは終了しましたが、噂によると、年末までにいくつかの追加製品をリリースする予定とのことです。今年の10月にAppleのイベントは開催されるのでしょうか？その可能性については、以下で考察します。10月のAppleイベント Appleが最近10月にイベントを開催したのは2021年と2023年です。2022年と2024年には、Appleは10月にイベントを開催しませんでした。その代わりに…
AppleのiPhone運転免許証機能が米国11州で利用可能に
2025年9月30日火曜日午前6時40分PDT ジョー・ロシニョール
一部の米国州では、住民は運転免許証または州発行の身分証明書をiPhoneとApple WatchのWalletアプリに追加できます。これにより、一部の空港や店舗、一部のアプリで、身分証明書や年齢証明を非接触で便利に提示できるようになります。Appleは最近、この機能がノースダコタ州でもまもなく利用可能になると発表しており、本日から正式に利用可能になりました。
iPhone 17e：これまでの噂
2025年10月2日木曜日午前4時55分（太平洋夏時間）ティム・ハードウィック
Appleは今年初め、599ドルのiPhone 16eを発売しました。これはiPhone 16シリーズの後継機種として、長年販売されてきたエントリーモデルのiPhone SEの後継機となる、お手頃価格のモデルです。iPhone 17シリーズが発売された今、iPhone 17eの発売も近いうちに期待できるでしょうか？17という名称のモデルで、より手頃な価格のデバイスを待ち望んでいる方のために、iPhone 17eについてこれまでにわかっている情報をすべてご紹介します。
iPhoneの使い方を変えるiOSの26の隠されたトリック
2025年10月1日水曜日午前9時16分（太平洋夏時間） Tim Hardwick
Appleは9月中旬にiOS 26をリリースし、世界中のiPhoneに様々な新機能と変更をもたらしました。しかし、含まれている改善点の全てがAppleらしい華々しく宣伝されたわけではなく、多くの改善点が見落とされている可能性があります。以下では、iPhoneの日常的な使い方を変える可能性のある、あまり知られていない26の追加機能と機能強化をご紹介します。