Appleイベントライブ中継：Apple Silicon Mac発表！[イベント全文トランスクリプト]
Appleのバーチャルイベント「One More Thing」が本日午前10時（太平洋時間）に開始され、Appleは自社製Apple Siliconチップを搭載した初のMacモデルを発表すると予想されています。噂によると、13インチMacBook Airと13インチMacBook Proが最初のモデルになるとのことですが、16インチMacBook Proもその可能性が示唆されています。
Apple は AirTags や AirPods Studio など、開発中の製品がいくつか噂されているが、今日他に何か発表があるかどうかは不明だが、噂によるとそれらはまだデビューの準備が整っていないかもしれないとのことだ。
Appleは、ウェブサイト、YouTube、そしてApple TVアプリを通じて、各プラットフォームでライブビデオストリーミング配信を行っています。基調講演の進行に合わせて、この記事をライブブログで更新し、@MacRumorsLiveアカウントでTwitterアップデートを配信します。イベントのハイライトと本日の発表に関する個別のニュース記事は、@MacRumorsアカウントで配信されます。
Apple のニュースや噂を常に把握するために、当社のニュースレターにご登録ください。
ライブブログのトランスクリプトは以下にあります...
午前 7 時 43 分: Apple のオンライン ストアは現在、イベントを前にしてダウンしており、イベント直後にいくつかの新製品が登場する可能性があることを示唆しています。
午前9時30分：あと30分！
午前9時45分：本日のイベントのストリーム配信がApple.comでライブ配信され、約7万6000人がAppleのYouTubeチャンネルで開始を待っている。
午前9時47分：apple.comでライブストリームが配信開始。今のところはアンビエントミュージックとイベントロゴの色が変化するだけです。
午前 9 時 59 分: 開始 1 分前、YouTube ストリームもライブ配信を開始します... もうすぐ...
午前10時: さあ、始めましょう!
午前10時01分: 色鮮やかな日の出を背景にしたApple Parkの写真を紹介します。
午前10時01分：Apple Parkの従業員カフェテリア、Caffe Macs内でティム・クックに向かって巨大なスライドドアが開く。
午前10時02分：ティムが、Apple Watch Series 6、iPhone 12、Apple Fitness+など、この秋発売された新製品について語っています。
午前 10 時 3 分: 「あと 1 つ... Mac についてお話しましょう。」
午前 10 時 4 分: Mac ユーザーと、Mac が世界を変える仕組みについて語ります。
午前 10 時 4 分: トム・ハンクス、レディー・ガガ、その他科学者、DJ、作家、政治家など、Mac ユーザーを紹介するビデオを流しています。
午前 10 時 05 分: ある意味、Think Different の再来。
午前 10 時 5 分: Mac は常に革新と大胆な変化を追求してきました。
午前10時05分：Apple Siliconを搭載した最初のMacが今年末までに登場するとお約束しました。そしてついにその日が来ました。
午前10時06分：ハードウェアエンジニアリング担当副社長のJohn Ternusが新しいApple Silicon Macについて語ります。
午前 10 時 07 分: 当社はチップ ファミリを開発しており、今後 2 ～ 3 年かけて Mac 製品ラインをこれらの新しいチップに移行する予定です。
午前10時07分：Mac向けに開発された最初のチップM1
午前10時8分：M1はワットあたりのパフォーマンスを大幅に向上させます。Macを全く異なるクラスの製品へと変貌させます。Mac初のシステムオンチップ（SoC）です。
午前10時8分：CPU、GPU、キャッシュなどがSOCを共有。新型iPhone 12と同様に5nmプロセスで動作。
午前10時08分: 160億個のトランジスタ。
午前10時09分：8コアCPU。高性能コア4つと高効率コア4つ。
午前10時09分：世界最速のCPUコア。
午前10時10分: 各高効率コアは、現在のデュアルコア MacBook Air と同等の速度を実現しますが、効率はさらに高くなります。
午前10時10分：M1 CPUはワットあたりの最高のCPUパフォーマンスを実現します。
午前10時11分：10ワットでPCチップの2倍のCPU性能。消費電力は1/4で、同じ最大性能を実現。
午前10時11分：シングルスレッド性能。過去8年間、チップごとのワット当たり性能の向上はごくわずかでした。しかし、今、性能が大幅に向上しました。
午前10時12分：統合グラフィックス搭載GPU…M1は驚異的なパフォーマンスと低消費電力を両立。外付けグラフィックスは不要。最大8コアGPUを搭載。
午前10時12分：世界最速の統合型グラフィックス。こちらは速いペースで進んでいますが、Intelをかなり厳しく批判しています。
午前 10 時 13 分: 16 コアのニューラル エンジンを搭載。1 秒あたり 11 兆回の演算。
午前 10 時 13 分: 最新世代のセキュア エンクレーブ。
午前10時13分: ThunderboltとUSB 4のサポート。
午前 10 時 14 分: Mac ではこれまでこれほど大幅なチップのアップグレードは行われていません。
午前 10 時 14 分: ハードウェアとソフトウェアの緊密な統合により、ユーザー エクスペリエンスが非常に優れたものになります。
午前10時14分：macOS Big SurはM1を最適化するように構築されました。
午前10時15分：Macの素晴らしい点をさらに進化させました。iPhoneやiPadと同じように、スリープ状態から瞬時に復帰できます。
午前10時15分：アプリの起動はほぼ瞬時に。SafariはApple Siliconの真価を発揮。JavaScriptの実行速度は1.5倍、レスポンスは1.9倍向上。まさに軽快。
10:16 am : そうですね。よりサクサクした感じになりますね。
午前10時16分: macOSでは、アプリがグラフィックメモリにさらにアクセスできるようになります。
午前 10 時 16 分: 静かなパフォーマンスとより長いバッテリー寿命。
午前 10 時 17 分: ハードウェア検証済みのセキュア ブート、自動の高性能暗号化、macOS ランタイム保護。
午前10時17分：すべてのアプリをM1向けに最適化しました。
午前 10 時 18 分: Logic Pro で実行できるインストゥルメントとエフェクト プラグインが 3 倍に増加。FCP Pro は最大 6 倍高速に実行できます。
午前10時18分：ユニバーサルアプリには、Apple SiliconとIntelのネイティブバイナリバージョンが含まれています。これら2つは1つのアプリに統合され、App Storeまたはウェブからダウンロードできます。
午前10時19分: Photoshop は来年初めに登場します。
午前10時19分：Rosetta 2により、Apple Silicon上のIntelベースのMacでアプリを実行できるようになります。
午前 10 時 19 分: 一部のアプリは、古い統合グラフィックを搭載した Mac でネイティブに実行するよりも、Rosetta で実行するほうがパフォーマンスが向上します。
午前10時19分：新しいApple Silicon Macでは、iOSアプリをMac上で直接実行できます。
午前10時20分：Apple Siliconで何ができるかについて開発者が語るビデオを紹介します。
午前10時21分：「これまでで最も簡単な移行でした。」
午前10時22分：iPhoneからiPad、そしてMacへのシームレスなワークフロー。
午前10時23分：Apple Siliconを搭載した最初のMacについて話すために、スティーブ・ジョブズシアターへ向かいます。
午前10時24分：M1を搭載したMacBook Air。
午前10時25分：M1の登場により、これまで薄型軽量のMacBook Airでは不可能だったことが可能になりました。CPUは最大3.5倍高速化。
午前 10 時 26 分: グラフィックスが最大 5 倍高速化。
午前 10 時 26 分: 同クラスで最も売れている Windows ラップトップの 3 倍の速度、昨年販売された Windows ラップトップの 98% よりも高速。
午前10時27分: SSDが最大2倍高速化。
午前10時27分：新型Airはファンレスでこれだけのパフォーマンスを発揮。完全に静音。
午前 10 時 27 分: ワイヤレス Web 閲覧 15 時間。ビデオ再生 18 時間。
午前10時27分: ビデオ通話時のバッテリー寿命が2倍。
午前10時28分：MacBook Air史上最長のバッテリー寿命。
午前10時28分: 新しい画像信号プロセッサにより FaceTime カメラの機能が向上します。
午前 10 時 29 分: 999 ドルから、教育ユーザーの場合は 899 ドルから。
午前10時30分：M1は今日別のMacにも登場
午前10時30分：Mac mini！
午前10時32分: 以前のクアッドコアMiniよりも最大3倍高速なCPU。
午前10時33分：Mac miniは、同価格帯の同等のPCの10分の1の大きさで、5倍高速です。
午前10時34分：イーサネット、USB 4/Thunderbolt、HDMI 2.0、USB-A
午前10時34分：Mac miniの価格は699ドルから。
午前10時34分: 前世代より100ドル安い。
午前10時35分: まだ終わってません…
午前10時36分：13インチ MacBook Pro
午前10時37分：M1の搭載により、13インチMacBook Proはさらにパワフルになり、さらにプロフェッショナルになりました。8コアCPUにより、最大2.8倍の高速パフォーマンスを実現します。
午前 10 時 37 分: グラフィックスにより GPU 速度が 5 倍向上します。
午前 10 時 37 分: 同クラスのベストセラー Windows ラップトップの 3 倍の速度。
午前10時38分：バッテリー駆動時間は、ワイヤレスウェブブラウジングで17時間、ビデオ再生で20時間。Mac史上最長のバッテリー駆動時間。
午前10時39分：1回の充電で4倍のコードコンパイルが可能。スタジオ品質の3マイクアレイ。ビデオ通話機能も向上。
午前 10 時 39 分: USB 4 をサポートする Thunderbolt。
午前10時40分: 同じ3ポンドのデザイン。
午前 10 時 40 分: 価格は 1,299 ドルから、教育機関向けは 1,199 ドルから。
午前10時42分: アクティブ使用時のエネルギー消費が60%削減されました。
午前 10 時 42 分: 「弊社で最も人気があり、手頃な価格の Mac 3 機種を再発明できてうれしいです。」
午前10時42分：本日注文受付開始、来週発売。Big Surは11月12日（木）発売。
午前10時42分：Apple Siliconへの移行はMacに大きな影響を与えるでしょう。この道のりは数年かかるでしょうが、私たちは素晴らしいスタートを切りました。
午前 10 時 43 分: 起動チャイムが戻ってきました。
午前 10 時 44 分: Tim: 今日は本当に Mac にとって、そして Apple にとっても重要な日です。
午前10時45分：Appleの使命は、人々の生活に意義のある役割を果たす製品を作ることです。2020年は、多くの点で他のどの年とも異なる年となりました。
午前 10 時 45 分: 皆様がこれらの製品をどのように活用されるのか、楽しみにしています。
午前 10 時 45 分: ご参加いただきありがとうございます。安全に、健康に、そして素晴らしい一日をお過ごしください。
午前10時46分：PCが復活
午前10時46分：ジョン・ホッジマン！
午前10時46分: 「バッテリー寿命を延ばす？ プラグを差し込むだけ。速い。今も速い。まだ使える。いつもそこにいるし、これからもずっと。速い。うわっ。バッテリーが切れた。プラグを差し込まなきゃ。」
午前10時47分：これで準備完了です。まもなくご注文受付開始となります！