ティム・クック氏、「レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でiPhone 6s、社会的責任などについて語る

2015年9月15日火曜日午後9時34分（太平洋夏時間）エリック・スリヴカ

アップルのCEOティム・クック氏は今夜、「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」に出演し、インタビューではiPhone 6s、アップルカーの可能性、クック氏とアップルの社会的責任への取り組みなど、さまざまな話題が取り上げられた。

番組のゲストを紹介する独白の部分で、コルバートはいくつかのジョークでアップルをからかった。最初はオートコレクト機能のおかげでクック氏を「チェロ・アップル・タイム・クック」とアナウンスし、インタビューは素晴らしいものになるだろうが、クック氏は3カ月後にもっとクールなアップデート版をリリースするだろうとジョークを飛ばした。

cook_colbert_3
インタビューは、コルベアがローズゴールドのiPhone 6sを披露するところから始まり、続いてクック氏にデバイスについて質問し、充電器が変わっていないことを確認しました。その後、コルベアとクック氏は3D TouchとLive Photosについて話し合い、実演しました。コルベアは3D Touchについて、「もし誰かと強く電話を切ったら、実際に相手に伝わるのだろうか？」とジョークを飛ばしました。

先週のレイトショーでのインタビューで、ウーバーのCEO、トラビス・カラニック氏がアップルが自動車を開発中だと発言した際、クック氏はいつものコメントを少し変えてその質問をかわした。「私たちは途中でいろいろなことを検討し、そのうちのいくつかに本当に力を注ぐことに決めています」。コルベア氏はその返答をiPhone 6sで録音した。

アーロン・ソーキン監督の近々公開予定の映画「スティーブ・ジョブズ」や、最近公開されたアレックス・ギブニー監督のドキュメンタリー「スティーブ・ジョブズ：ザ・マン・イン・ザ・マシーン」など、スティーブ・ジョブズを描いた最近の映画について、クック氏はこれらの映画を観ていないものの、ジョブズ氏を否定的に描写している部分に異議を唱えていると述べた。

会ったことはありませんが、私が知っていたスティーブは素晴らしい人間でした。最高の仕事をしたいと思わせるような人でした。彼は他の人にはできないようなものを発明し、他の人にはできないものを見通す、不思議な能力を持っていました。未来を見通す力、進化的な未来ではなく革命的な未来を予測する力を持っていました。彼と一緒に仕事をするのは楽しかったです。私は彼を心から愛し、毎日会えなくて寂しいです。多くの人が日和見主義的になろうとしていると思いますが、私はそれが大嫌いです。私たちの世界では、それは良いことではありません。

インタビューの主要トピックの一つは、クック氏が慈善活動と未来の世代への責任を強調していることだった。クック氏は「私たちは、この世界を私たちが受け継いだ世界よりも良い状態にしたいのです」と述べ、昨年ゲイであることをカミングアウトした自身の決断を、他者を助けるための犠牲の例として挙げた。クック氏は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の「あなたは他者のために何をしていますか？」という一節を、日々の励みとして挙げた。

毎日仕事に来ると、デスクのすぐ前にロバート・ケネディとキング牧師の写真が飾ってあります。そして毎日、自分自身に問いかけているのは…キング牧師の言葉です。「人生で最も執拗で切実な問いは、『あなたは他人のために何をしているのか？』である。」

そして、学校でいじめに遭っている子供たち、差別を受けている子供たち、そして親にさえも疎外されている子供たちがいることがはっきりと分かりました。私は何か行動を起こさなければならないと感じました。私は自分のプライバシーをとても大切にしていたのですが、他の人のためにできることよりも、プライバシーを優先しすぎていると感じました。だから、みんなに自分の真実を伝えたいと思ったのです。

多くの人が既に知っていたので、多くの人にとってこれは驚きではありませんでした。まるでiPhoneがずっとやっていたことを、自分では気づいていなかったのに発見したような感じですよね？ですから、一緒に仕事をした多くの人にとって驚きではなかったかもしれませんが、より広い世界にとってはそうだったかもしれません。そして、私はこれを実行することに大きな責任を感じました。

コルバート氏は、この社会的責任感はアップルのビジネスにも及んでいると指摘し、クック氏はアップルのサプライヤーに対する行動規範や人権と環境への取り組みを強調し、「私たちは世界を自分たちが出会ったときよりも良い状態で残したい」と述べた。

それを全社的に実施しています。サプライチェーン全体で、全員にそれぞれの権利について研修を行っています。それは私たちが考える権利であり、非常に高い基準を設けています。そのため、様々な取り組みを行っています。例えば、製造工場に大学の授業を持ち込むなど、従業員が成長し、キャリアアップできるよう支援しています。

私たちの製品が、誰もがより良いことをするためのツールを提供し、他の方法ではできなかったことを実現できるように力を与えるように、私たちは世界をより良い状態で残したいと考えています。私たちにとってそれは、教育、環境、人権に重点を置くことを意味し、私たちはこれらのことに多大な労力を注いでいます。

コルバート_iphone_6s
コルバートは、アップルがクックの外見に関連した特別なSiriの応答をいくつか追加したと述べてこのコーナーを締めくくった。コルバートがSiriにクックに何を尋ねたらよいか尋ねると、Siriは「お願いがある。いつ昇給するのか聞いてくれ」と答えた。

ティム・クック氏、「レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でiPhone 6s、社会的責任などについて語る

人気のストーリー

iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます

ガーマン氏：ジョン・ターナス氏が次期CEOに就任し、アップルの経営陣の大刷新が迫る

新型iPhoneの需要は1機種を除いて「予想を上回る」

iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます

M5 MacBook Air：発売日、機能、パフォーマンス予測

Apple、iCloudストレージを有料利用するiPhoneユーザー向けの5つの特典を発表

iPad Mini 8が近日登場：予想される機能とリリーススケジュール

次期iPad Proには2つの主要機能が搭載されるが、1つの噂はまだ不確定