AppleのiPhone 5メディアイベントのライブ中継[イベント終了]
Appleは本日、サンフランシスコのイエルバブエナ・センター・フォー・ジ・アーツでメディアイベントを開催します。iPhone 5、iPodのアップデート、そしてiTunesの最新バージョンを発表する予定です。イベントは太平洋標準時午前10時／東部標準時午後1時に開始予定です。
Appleはイベントのライブビデオ中継を一般公開しないようですが、複数のニュースサイトがテキストと写真による最新情報を提供してくれる予定です。ここではそのうちのいくつかへのリンクを掲載します。また、メディアイベントの進行に合わせて、この記事を更新し、@MacRumorsLiveアカウントでTwitterアップデートを配信します。イベント発表に関する個別のニュース記事は、@MacRumorsアカウントで配信されます。
- Engadget
- Ars Technica
- The Verge
- The Loop
- gdgt
- Macworld
- AllThingsD
- CNET
- SlashGear
- AnandTech
現在、世界中のAppleのオンラインストアはイベントに先立ちダウンしている。
最近のニュースと噂
- iPhone 5 のロジックボードに A6 チップ、Qualcomm MDM9615M LTE モデム、Hynix フラッシュが搭載
- アップデートされた iTunes、iPod Touch、iPod Nano が本日 iPhone 5 と同時に登場
- Apple のサイトで「iPhone 5」という名称が時期尚早に発表される
- Apple の新しい iOS デバイスのマーケティング: 「Lightning」ドックコネクタ、「Earpod」ヘッドフォン、「Loop」アクセサリ
- iPod Touch の「史上最大のアップグレード」で新色、GPS、カメラの改良が実現?
ライブトランスクリプト
イベントが始まります。
ティム・クックがステージに登場しました。「おはようございます。」
「今朝はお越しいただきありがとうございます！本当に素敵なものをお見せします。」
まずはApple Retailに関する最新情報をお届けします。
アップルはバルセロナの新店舗の建設に2年を費やしました。クック氏は開店時のプロモーションビデオを上映しています。
12か国に380店舗を展開。スウェーデン初の店舗は金曜日にオープン。前四半期の来店者数は8,300万人。
Macへ進みます。
AppleはMountain Lionを700万本販売し、OS X史上最速の売れ行きを記録しました。クックCEOはMacBook Proを称賛し、「これまでで最高のMac」と呼んでいます。
「MacBook Airと合わせて、当社のノートパソコンは過去3か月間、米国の市場シェアで第1位にランクされ、市場の27％を獲得しました。」
さて、iPadについて。
「iPadはポストPC革命を驚異的なスピードで牽引しています。」「iPadの販売台数（前四半期1,700万台）は、どのPCメーカーのPC全製品販売台数よりも多くなっています。」6月までのiPadの総販売台数は8,400万台。「2年半前には存在しなかったカテゴリーだと考えると、衝撃的です。」
iPadの市場シェアは2011年には62%でしたが、競合他社が多くの新型タブレットを発売しているにもかかわらず、現在は68%にまで拡大しています。iPadはタブレットからのウェブトラフィック全体の91%を占めています。
Fortune 500 企業のほぼすべてが iPad をテストまたは導入しており、多くの企業がカスタム アプリを作成しています。
クック氏によると、App Storeには70万本以上のアプリがあり、そのうち25万本以上がiPad専用とのことです。平均的なユーザーは100本以上のアプリを使用しており、App Storeのアプリの90%は毎月ダウンロードされています。
2012 年 6 月までに 4 億台以上の iOS デバイスが販売されました。
「iPhone について、とてもエキサイティングなニュースをお伝えします。」フィル・シラー氏がステージに登場。
2007年に初めて発売されたiPhoneは、業界全体にとって画期的な出来事でした。タイム誌はiPhoneを「携帯電話を永遠に変えた携帯電話」と評しました。
「今日もそれをやるよ。」
「本日はiPhone 5をご紹介します。」
「これは私たちがこれまでに作った中で最も美しい製品です。」
リークされた画像と非常によく似ており、金属製の背面を持つ携帯電話です。
「この製品はガラスとアルミニウムのみで作られています。私たちも、そしてこの業界で誰も作ったことのない、厳格な基準に基づいて設計・製造されています。」
厚さ6.7mm、18%薄型化。世界最薄のスマートフォン。
重さは112グラムで、iPhone 4Sより20％軽量です。
「課題は、それをより良く、より小さくすることです。」
4インチディスプレイ、1136x640。
5 行のアイコンと、下部のショートカット行。
幅が手にぴったりフィットするように設計されているため、携帯電話は縦長に作られています。
「携帯電話を持ち運ぶとき、手に美しくフィットするはずです。」
「すべてのソフトウェアが更新されました。」Keynote、Pages、Numbers、iPhoto、iMovie、GarageBand。
「週5日勤務のフル稼働が見られます。」
古いアプリはレターボックス表示で、ピクセルパーフェクトなレンダリングで動作します。両側に黒い枠線が表示されるため、画面は中央に表示されます。一部の開発者は先行プレビューを受けており、debsはアプリを「非常に迅速に」アップデートできると述べています。
画面はほぼ16:9で、彩度は44%向上しました。ディスプレイも向上し、タッチ操作がディスプレイに統合されたため、より薄く、より鮮明で、映り込みも少なくなっています。「これ以上ないほど誇りに思っています。」
AppleはLTEやDC-HSDPAなどの新しいワイヤレス技術を追加しました。Appleによると、これには「驚異的なエンジニアリングの成果」が費やされたとのことです。Appleは音声とデータにそれぞれ1つのチップ、そして無線に1つのチップを使用しています。
米国では、Sprint、AT&T、Verizon が LTE をサポートします。
カナダ: Rogers、Telus、Bell、Fido、Virgin。
イベント終了後、Apple はサポートされているキャリアの完全なリストを公開する予定です。
iPhone 5 はデュアルチャネル 5GHz 802.11n をサポートし、最大 150Mbps のパフォーマンスを実現します。
「iPhone 5のあらゆる面をアップデートしました。」
画像提供：Apple
新しいA6チップは、A5チップと比べて2倍の速度と2倍のグラフィック性能を備えています。さらに、サイズは22%小型化し、エネルギー効率も向上しています。
EA Studios が Real Racing 3 のデモを実施します。ゲームは今年後半にリリースされる予定です。
バッテリー寿命に関しては、iPhone 5 は iPhone 4S のバッテリー寿命を上回るだろうとシラー氏は言う。
LTE ブラウジング 8 時間、ビデオ 10 時間、音楽 40 時間、スタンバイ 225 時間、3G 通話 8 時間。
新しいカメラは、裏面照射型8メガピクセルカメラ、ハイブリッドIRフィルター、5枚構成レンズを搭載しています。絞り値はF2.4。25%小型化、ダイナミックローライトモード、精密レンズアライメント、サファイアクリスタルを採用。カメラは近傍ピクセルを評価し、最大2段分の低照度性能を実現。さらに、A6の新たな画像処理技術も搭載しています。
写真のキャプチャが 40% 高速化しました。
パノラマモードを追加しました。シーンを垂直方向に動かすと、最高の解像度が得られます。ゴールデンゲートブリッジの28メガピクセル画像を表示しています。「写真間のシームレスなトランジションを実現します。」
ビデオは 1080p ですが、ビデオの安定化が向上しています。
前面カメラは 720p になり、背面が照明され顔認識機能も搭載されました。
iPhone 5には、底面、前面、背面にそれぞれ1つずつ、計3つのマイクが搭載されています。音声認識とキャンセル機能が向上しました。
このスマートフォンはスピーカーの設計が改良され、20%小型化され、5つの磁石を搭載したトランスデューサーを搭載しています。これは従来機より3つ多い数です。磁石の追加により、スピーカーの効率が向上し、より少ない電力でより大きな音量を実現しています。Appleはこれを「ワイドバンドオーディオ」と呼んでいます。
次に、コネクタ:
「かつては有線で行っていた作業の多くが、今ではワイヤレスで行えるようになりました。」30ピンのドックコネクタは9年前に登場しました。「ほぼ10年間、私たちによく役立ってくれました。」
「Lightning」と呼ばれる新しいコネクタ。
オールデジタル、8信号設計。アダプティブインターフェース、耐久性向上、リバーシブル、80%小型化。
Bose、JBL、B&W、B&O などの企業はすでに新しいコネクタの開発に取り組んでいます。
Apple は古い機器に接続するための「アクセサリ一式」を作成している。
それはiPhone 5です。
次はiOS 6です。
「おそらくiPhoneの最も重要な機能の一つは、そこで動作するソフトウェアでしょう。そしてiOS 6は、最初からiPhone 5の性能を活かすように設計されているのです。」
スコット・フォーストールがデモに出ています。
これは私たちが以前に見たことのあるものです -- Yelp と Siri を統合したマップ、高架道路、衛星画像など。
Safari を披露します。「このディスプレイでとても綺麗ですね。」新しいフルスクリーンモードを提供。iCloud タブを表示。
Passbook、クーポン、映画や飛行機のチケットのデモ。
共有フォトストリームのデモ。
スポーツのスコアや順位表などを表示する新しいバージョンの Siri が登場しました。
「映画館で観られる良い映画をおすすめしてもらえますか？」Siri：「それはとても主観的な質問です。他の人が良い映画だと思ったものはこちらです。」Rotten Tomatoのランキングを表示。レストランの予約を尋ねるとOpenTableへ。Siri経由でFacebookを更新。
「きっと気に入っていただけると思います。」
今、フィル・シラーがステージに戻ってきました。
前面はブラックとホワイトの2色展開。「これまでで最も薄く、最も軽いスマートフォン」。ホワイトバージョンはアルミニウムの背面、ブラックバージョンはアルマイト加工が施されています。
もう一度スペックを説明した上でプロモーションビデオを公開します。
動画の中のジョニー・アイブ氏：「iPhone とのこの特別な関係性を踏まえ、私たちは iPhone の変更を非常に真剣に受け止めています。」
ボブ・マンスフィールド氏：「携帯電話を薄くするためには、信じられないほどの相互協力の努力が必要でした。」
ビデオでは、Lightning コネクタ、カメラのサファイア レンズに関する詳細が紹介され、LTE は家庭用 Wi-Fi コネクタよりも高速になる可能性があると宣伝されています。
このビデオでは、このスマートフォンの製造に用いられる特殊な製造工程を紹介しています。イベント終了後、すぐにAppleのウェブサイトに掲載される予定です。
ビデオが終わるとフィルが戻ってきました。
iPhone 4Sと同じ価格です。
16GB で 199 ドル、32GB で 299 ドル、64GB で 399 ドル (2 年契約)。
iPhone 4S は 99 ドル、iPhone 4 は契約すれば無料です。
予約注文は金曜日に始まり、1週間後に発送されます。
21日に米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、オーストラリア、日本、香港、シンガポールで発売。28日に他22カ国で発売。
iOS 6 は来週の水曜日 19 日に iPhone 5、4S、4、3GS、新しい iPad、iPad 2、第 4 世代 iPod Touch 向けにリリースされます。
ティム・クックが再びステージに登場し、「私たちの心の奥底にある大切なもの」について語ります。音楽。
「音楽は私たちのDNAの中にあります。」
「iPod と iTunes の両方にエキサイティングな変更がいくつかありました。」
エディ・キューがステージに立っています。
iTunes Storeには2,600万曲が登録されており、過去9年間で200億曲が購入されています。現在63カ国でご利用いただけます。iTunesアカウント数は4億3,500万。ダウンロードの3分の2以上はiOSデバイスから直接行われています。
AppleはiPhoneとiPad向けに新しいiTunes Storeを構築しました。App Storeも刷新されます。新しいストアアプリは19日にiOS 6とともに登場します。
Mac および PC 用の iTunes も作り直します。2 億人がクラウド内の iTunes を使用しており、150 億のコンテンツがクラウドから直接提供されています。
新しいiTunesは「劇的にシンプル」になりました。現在、デモ中です。
アルバムをクリックすると、それが展開されて詳細情報が表示されます。これは明らかに iOS の影響を受けています。
アーティストはリスナーと写真を共有できるようになり、Pingの一部の機能が完全に消え去ったわけではないことが分かります。ユーザーはプレイリストとライブラリ全体を画面分割表示できるため、プレイリストの作成が容易になります。
変更は劇的なものではありませんが、すべてが合理化され、洗練されています。新しい「次の曲を再生」ボタンは、現在の曲を停止することなく、特定の選択肢として次の曲を強制的に再生します。
iTunesで映画が再生できるようになりました。「iCloudをiTunesに組み込みました。」デバイス間で映画の位置を同期します。デモではiPadで一時停止した映画をMacで再開しています。
モバイルデバイスの場合と同様に、Mac 版 iTunes の App Store でも同様のエクスペリエンスが得られます。
新しい iTunes は 10 月下旬に発売される予定です。
グレッグ・ジョズウィアック氏は現在、アップルが長年にわたり3億5000万台以上を販売してきたiPodについて話している。
「iPodと音楽は当社のDNAの一部です。」
Nanoを刷新するチャンスを掴みたいと考えました。「どんな要素を加えたいのか？」と考えました。
「本当に大きなディスプレイを搭載し、操作も本当に簡単にできるようにしたかったんです。そして、薄くて軽いものにしたかったんです。」もちろん、Lightningポートも搭載されています。
第7世代Nanoは、初代Nanoに少し似ています。前世代Nanoより50%薄く、画面はワイドで、薄さは5.4mm、2.5インチのマルチタッチディスプレイとホームボタンを備えています。カラーバリエーションは、アルミニウム、ブラック、パープル、グリーン、ブルー、イエロー、レッドの7色です。
画像提供
DVR、フィットネス機能、歩数計、ビデオや写真の視聴機能を備えたFMチューナーを搭載。Bluetoothによるワイヤレスオーディオストリーミング機能で、Bluetoothヘッドフォンや車載機器との連携もサポートします。
Nano の中で最長となる 30 時間の音楽再生を実現します。
次はiPod Touchです。
Game Centerには17万5000本のゲーム、1億5000万人のプレイヤーがいます。AppleはTouchでモバイルゲーム市場を本格的に攻めています。
新しいiPod Touchは薄さ6.1mm、重さ88グラム。これまでで最も軽いTouchです。「nanoとほぼ同じ薄さなのに、Touchなんです！」
背面はブラッシュ仕上げのアルミニウム製。底面にスピーカーとLightningコネクタを搭載。iPhone 5の4インチディスプレイを搭載。
Appleは、ゲームや動画再生に最適な素晴らしい画面を誇っています。A5プロセッサを搭載し、旧タッチスクリーンの7倍のグラフィック性能を実現しています。
現在、ゲーム「Clumsy Ninja」のデモが行われています。
バッテリー駆動時間に関しては、Appleは音楽再生で40時間、動画再生で8時間を約束しており、これは第4世代Touchよりもわずかに長くなっています。カメラは大幅に改良され、5メガピクセル、裏面照射型、f/2.4、5枚構成レンズを搭載し、iPhone 5と同じサファイアクリスタルレンズカバーを採用しています。新機能のパノラマ機能に加え、iOS版iPhotoもサポートされています。
720pの前面FaceTimeカメラと、背面に1080pのビデオカメラを搭載。AirPlayミラーリングに対応。
新しいiPod Touchの背面には、「ループ」と呼ばれる隠し機能があります。リストストラップに引っ掛けて、写真撮影や歩き回る際の安全性を高めるように設計されています。iPod Touchに付属しています。お子様にも最適です。
Bluetooth 4.0、802.11 b/g/nデュアルバンド、その他一般的なワイヤレス機能を搭載しています。TouchはLTEおよびセルラー通信には対応していません。
ただし、Siri は含まれています。
生のアルミニウム、黒、青、黄、赤の 5 つの色があります。
iPod Shuffle に新しいカラー選択肢が加わりました。
「私たちは何か違うものに注目したいのですが、それはスピーカーです。」
Appleのイヤホンは6億セット出荷されており、これは12億個を超える「小型スピーカー」に相当する。
EarPodsという新しいヘッドホンを発売しました。「優れたヘッドホンを作るのは大変です。耳は人それぞれ違うので、本当に難しいのです。」
3年かけて開発。インラインマイクとコントロールを搭載。「今まで見たことのないイヤホンです。」
耳の穴に向けて前方に向けられたスピーカーポートを備えています。他のインイヤーヘッドホンのように密閉性は高くありません。中音域用のポートが背面に、ステム部分にもポートが1つ、そしてメインポートが耳の穴に向けてあります。これらはすべて、空気の流れを最大限に高め、高音質を実現するためです。
本日出荷のスタンドアロン アクセサリですが、新しい Touch、Nano、iPhone 5 に付属しています。
iPod Shuffle は 49 ドルのままです。
iPod Nanoは16GBで149ドルです。
第 4 世代 iPod Touch はまだ販売中です。16GB/$199、32GB/$249。
第 5 世代 iPod Touch は 32GB/299 ドル、64GB/399 ドルです。
新しいnanoとtouchは10月に発売されます。
(商品)各モデルにREDモデルをご用意しております。
ティム・クック氏が再びステージに登場し、iPodの新ラインナップのテレビCMを披露した。「全く新しい音楽プレーヤーの、全く新しいラインナップです。」
「私たちは今日発売したすべての製品に非常に興奮しています。」
彼は今日発表されたすべての新製品について説明しています。iPhone 5、新しい iPod、iOS 6、新しい iTunes。
これら一つ一つを見てみると、それぞれが業界をリードする驚くべきイノベーションであることは明らかです。しかし、これらを際立たせ、私たちが競合他社を大きくリードしているのは、これらがどのように連携するかという点です。
「これらのサービスを統合し、一つにまとめることができるのはAppleだけです。Appleはかつてないほど強力になりました。それは世界中の従業員の献身と創造性のおかげです。」
「彼らは人生で最高の仕事をしている。なぜなら、革新的な製品を提供することで人々の生活に本当の変化をもたらすからだ。」
フー・ファイターズが音楽ゲストとしてステージに登場します。