Bragi、大容量バッテリー、高性能Bluetooth、リアルタイム翻訳機能を搭載した「The Dash Pro」を発売

本日ニューヨーク市で行われたイベントで、ヒアラブルメーカーのBragiは、The Dash Pro、StarkeyがカスタマイズしたThe Dash Pro、そしてBragi OS 3を含む、ワイヤレスBluetoothヘッドホンの製品ラインに予定されている3つのアップデートを発表した。これらのアップデートは、Bragiが今年初めにThe Dashよりも低価格で発表したThe Headphoneデバイスの発売に続くもので、これによりThe HeadphoneはAppleのAirPodsのより直接的な競合製品として市場に参入できるようになる。

ダッシュプロ

Dash Proの主なアップデートは、Bragi氏が「プロ仕様」と表現するBluetooth接続を中心としており、ユーザーに「途切れることのない」オーディオを提供することで、初代Dashユーザーが抱えていた接続問題の一部を改善しています。その他の改良点としては、1回の充電で5時間駆動するバッテリー（従来は3時間駆動）に加え、Dash Proを最大5回充電できるキャリングケースが付属し、外出先で合計30時間のバッテリー駆動が可能となっています。

ブラギダッシュプロ2
これらすべての進歩は、単なる通常のヘッドフォンやヒアラブルデバイスではなく、ブラギ氏が「強力な耳のコンピューター」と呼ぶものを表しています。

Dash PROは、150個以上のマイクロコンポーネント、32ビットプロセッサ、Dash AIを搭載した人工知能、そして27個のセンサーを、指先ほどの大きさのパッケージに収めています。これらのセンサーは、Bragi独自のキネティックユーザーインターフェースの起動に役立っています。このインターフェースにより、ユーザーは頬をタップしたり、バーチャル4Dメニューからうなずいたりするだけで、文字通り自分の体をデバイスに組み込むことができます。

同社によると、Apple、Android、Windowsデバイスであればワンタッチで数秒でセットアップでき、The Dashのオーディオ透過機能も新デバイスに搭載されています。この機能により、ユーザーは外部の音をThe Dash Proに通したり、聞きたくないノイズをキャンセルしてインイヤーオーディオに集中したりすることができます。音質は、ホワイトノイズを低減した新しい高度なオーディオコーデックによって向上し、全く新しいフォームチップ（FitSleevesも同梱）は、より優れたインイヤー密閉性により、より力強い低音を実現します。

スターキーがカスタマイズしたDash Pro

Bragiは補聴技術企業Starkeyとも提携し、StarkeyがカスタマイズしたThe Dash Proを米国とカナダの5,000人の聴覚専門医に提供します。この製品は、個人に合わせたフィッティングと、よりきめ細やかなオーディオブースト機能を備えています。StarkeyがカスタマイズしたThe Dash Proは、The DashのモーションセンサーによるUIインタラクションを可能にしながら、音声解釈能力を向上させる「第4のプラットフォーム」と呼ばれるコンテキストコンピューティングインターフェースをユーザーに提供することで、ユーザーにメリットをもたらします。

「スターキー・ヒアリング・テクノロジーズがカスタマイズしたDash PROの発売を発表できることを大変嬉しく思います。世界初のカスタムメイド・ワイヤレス・イヤーコンピュータであるこの製品は、消費者の皆様があらゆる場面で自信を持って行動できるよう力を与えてくれるでしょう」と、スターキー・ヒアリング・テクノロジーズのシニアバイスプレジデント、ブランドン・サワリッチ氏は述べています。「このパートナーシップは、ヒアラブル技術のパーソナライゼーションとカスタマイズという全く新しい次元を市場にもたらすでしょう。」

ユーザーは、このオーダーメイドデバイスを購入することで、自分の耳の穴にぴったり合うようにカスタマイズされ、「明瞭性、ディテールを重視し、低音域の損失のない、最高の遮音性と完璧なフィット感」を提供します。ブラギ氏は、ミュージシャン、コンテンツクリエイター、アスリートなど、精密機器を扱う分野の専門家は、このような高度にパーソナライズされたインイヤーフィットの恩恵を受けるだろうと述べています。StarkeyがカスタマイズしたDash Proには、交換可能なHearClearワックスガードも付属し、長期間の装着と最小限のクリーニングを可能にします。

デザインとBragi OS 3

デザイン面では、The Dash Proはオリジナルデバイスからほぼ同様の外観を保っていますが、コントロールスライダー（アルミニウムからガンメタルに変更）と、The Dash Proにはブルー、The Dash ProにはゴールドのレザーインレイがStarkey特注で採用されています。Dash Proはブラックのみの販売となるため、ヒアラブルデバイスはホワイトが廃止されました。

StarkeyがカスタマイズしたThe Dash ProとThe Dash Proには、Bragiの最新OS 3（BOS3）がプリインストールされており、既存のBragiユーザーは過去のOSリリースと同様にデバイスをアップデートできます。今回のアップデートにより、The Dashに自動ワークアウトトラッキング機能が追加され、ユーザーがランニング、サイクリング、水泳をしているかどうかを認識できるようになるため、ワークアウトやフィットネスの進捗状況の記録がより簡単になります。水泳ワークアウトに関しては、両デバイスとも真水深3フィート（約90cm）まで防水仕様となっています。

最大の新機能の一つは、人気の翻訳・辞書アプリ「iTranslate」との互換性です。このアプリはBOS3に直接統合されます。Bragi氏によると、これによりオーディオデバイスで初めて「リアルタイムの対面会話による言語翻訳」が可能になります。ユーザーがiOSアプリ「iTranslate」を起動し、外国人話者にアプリをかざすと、その言葉が翻訳され、The Dashに送られ、聞き手の言語でリアルタイムに読み上げられます。

これにより、両方のユーザーがThe Dashを装着していれば、相手の言語を知らなくても会話が可能になります。iTranslateは40言語に対応しており、Bragiの最新ウェアラブルをご購入いただいた方は1ヶ月間無料でお試しいただけます。その後は、月額4.99ドル、2ヶ月9.99ドル、または年額39.99ドルでご利用いただけます。

BOS3 のその他の追加機能は次のとおりです。

バーチャル 4D メニュー– バーチャル 4D メニューは、Starkey、The Dash Pro、The Dash がカスタマイズした、ハンズフリー、ヘッドジェスチャー (および音声のみ) による The Dash Pro の操作方法であり、手が他のことでふさがっている場合でも、ユーザーがコア機能にアクセスできるオプションを提供します。

Bluetoothの簡単操作– ワンタッチで簡単にセットアップでき、Android、Apple、Windowsデバイスと数秒で接続できます。6桁の確認コードは不要になり、安全な接続が維持されます。Bluetooth ClassicとBLE接続のメニューは右イヤホンに集約され、左イヤホンはサードパーティ製アプリとの連携に使用できます。

簡素化されたタッチインターフェース– タッチUIが簡素化され、より人間工学的に使いやすくなりました。「使用ガイド」が追加され、ユーザーがThe Dashに簡単に接続し、そのスマート機能を探索できるようサポートします。

オフラインストレージとデータ転送– アクティビティセッションは自動的に Bragi アプリに保存され、転送されるようになったため、将来使用する際にアクセスできるようになりました。

サウンドの改善– 自然なサウンドを実現する高度な音色バランス。

よりクリアなオーディオの透明性- マイクのノイズフロアが大幅に削減され、音響環境の自然さを理解する機能が向上しました。

Bragiの新製品は、その他の点ではオリジナルのDashと同様に機能し、iPhoneからワイヤレスBluetooth接続でオーディオをストリーミングしたり、電話の発着信や音声コマンドによるヘッドホンの各種機能の操作が可能です。Dash Proは4GBの内蔵メモリに最大1,000曲の楽曲とポッドキャストを保存できるため、ユーザーはワークアウト中にiPhoneを持ち歩く必要がありません。

Dash Proの小売価格は329ドルで、Bragiのオンラインショップで本日から購入可能です。小売店への展開は今後数週間以内に開始される予定です。StarkeyがカスタマイズしたDash Proの価格は米国で499ドル（カナダでは699ドル）で、同社によると、このデバイスを販売している聴覚専門家のリストは近日中にオンラインで公開される予定です。Dashのオリジナル版をお持ちの方は、Bragi UpdaterからBOS3をダウンロードできます。

Bragi、大容量バッテリー、高性能Bluetooth、リアルタイム翻訳機能を搭載した「The Dash Pro」を発売

ダッシュプロ

スターキーがカスタマイズしたDash Pro

デザインとBragi OS 3

人気のストーリー

iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます

新型iPhoneの需要は1機種を除いて「予想を上回る」

M5 MacBook Air：発売日、機能、パフォーマンス予測

iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます

Appleのイベントは10月に？何が期待できるのか

MacRumors Show：リーク情報でAppleの次期製品が明らかに

昨日リークされたAppleの新製品一覧

次期iPad Proには2つの主要機能が搭載されるが、1つの噂はまだ不確定